Transcrieri Audio

Transcriptions of audio and video files in English, Spanish and Romanian:

- Conferences, workshops

- Interviews, focus groups

- Business meetings, different type of talks

- speeches, presentations

- teleconferences

- TV/Radio programs

- press releases, news conferences

- documentaries

- podcats, webcasts 

• I can both transcribe and translate (EN-RO, ESP-RO, EN-ESP) 
• Timecoded transcripts
• The price is approximately $30 / hour for transcriptions  
• Contact me for further details when it comes to translations

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Realizez transcrieri ale inregistrarilor audio-video in limba romana, engleza si spaniola:

- conferinte, seminarii, work-shop-uri

- interviuri, focus-grup-uri

- intalniri de afaceri, discutii

- speech-uri, prezentari

- teleconferinte

- programe tv/radio

- comunicate de presa, conferinte de presa etc.

- documentare

- podcast-uri, webcast-uri

• Serviciile de transcriere pot fi urmate de traducerea textelor.

• Transcrierea poate fi realizata cu mentionarea timpilor.

• Transcrierile sunt realizate în Word sau PDF, dacă aveţi nevoie de alte formate, va rog sa ma anuntati atunci cand plasati comanda.

• Timpul de realizare al transcrierii poate varia, în functie de continutul si marimea materialului ce necesita transcrierea. Va rog sa ma contactati daca aveti intrebari legate de termenele de livrare ale transcrierilor.

• Va facturez doar pentru activitatea efectiva de transcriere, nu si pentru corectura. In general, calculez 5 ore de activitate de transcriere pentru 1 ora de inregistrare audio, insa acest termen poate varia de la un proiect la altul. Pentru fiecare proiect în parte, veti primi o descriere detaliata referitoare la timpul necesar pentru transcriere. In cazul transcrierilor materialelor audio unde exista un numar de peste 2 persoane ce participa la dialog, pretul va fi usor mai mare, deoarece trebuie identificata fiecare persoana in parte.

• Pretul practicat este de 50 - 75 RON (TVA inclus) pe ora. 

• La acest pret se adauga majorari în functie de urmatoarele criterii:

 - Termenul de executie:
                           

normal  (48 - 72 ore)  - 0% 
                                      

prioritar (24 - 48 ore) - 10% 
                          

urgenta  (12 - 24 ore) - 20%
                      

 - Calitatea înregistrării: 

 buna - 0% 
                            

 proasta - 25% 
                            

 foarte proasta - 50%